Dies ist eine unverbindliche Übersetzung; bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die DMD GROUP SRL mit Sitz in Strada della Pace, 110 – 66100 Chieti (CH), P.IVA 02590900698.
Für alle Anfragen zu Ihren Daten können Sie uns an dmdcommerciale@dmdgroup.it schreiben oder uns unter 0871 400000 anrufen.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
a) Nutzungsdaten
Die Systeme, die die Website betreiben (Server des Hosting-Anbieters), erfassen automatisch bestimmte technische Daten, etwa die IP-Adresse, den Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Besuchs und die aufgerufenen Seiten. Sie dienen ausschließlich dazu, den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
b) Kontakt- und Angebotsanfragen
Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen (Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, falls angegeben, gewünschte Leistung, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die in das Formular der Website eingegebenen Daten werden über den Server, auf dem die Website gehostet wird, an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse gesendet und nicht in Archiven oder Datenbanken der Website gespeichert. Zum Schutz des Formulars vor Spam speichert der Server vorübergehend (höchstens eine Stunde) einen Code, der aus der IP-Adresse der anfragenden Person abgeleitet ist. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, laufen die Daten auch über die Systeme von WhatsApp (Meta), das sie gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet.
Wir speichern diese Daten so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage nötig ist. Führt die Anfrage zu einem Vertrag, bewahren wir die Daten für den nach Zivil- und Steuerrecht vorgeschriebenen Zeitraum auf (in der Regel 10 Jahre).
c) Besuchsstatistiken (Google Analytics)
Nur mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, um in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird (besuchte Seiten, Dauer des Besuchs, Gerät, ungefähre geografische Herkunft). Google Analytics 4 erfasst und speichert keine vollständigen IP-Adressen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Die erhobenen Daten werden in Google Analytics höchstens 14 Monate gespeichert.
Die Daten können in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. Google ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten, das von der Europäischen Kommission als angemessen anerkannt ist. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.
d) Karte unseres Standorts (Google Maps)
Auf der Startseite steht eine Karte unseres Standorts von Google Maps zur Verfügung. Die Karte wird nur mit Ihrer Einwilligung geladen (über das Banner oder die Schaltfläche „Karte anzeigen“), weil Google eigene Cookies setzen und Nutzungsdaten erheben kann. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung.
3. Verwendete Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die die Website in Ihrem Browser speichert. Diese Website verwendet technische Cookies, die keine Einwilligung erfordern, und Cookies von Drittanbietern, die nur aktiviert werden, wenn Sie sie akzeptieren.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
dmd_cookie_consent | DMD GROUP (technisch) | Speichert Ihre Cookie-Auswahl. Im lokalen Speicher des Browsers abgelegt. | 6 Monate |
_ga, _ga_3KTF6PDBEN | Google Analytics (Statistik) | Unterscheiden Besucher und Sitzungen für die Statistik. Nur mit Einwilligung. | bis zu 2 Jahre |
Google-Cookies (z. B. NID) | Google Maps (Drittanbieter) | Funktion und Einstellungen der eingebetteten Karte. Nur mit Einwilligung. | bis zu 6 Monate |
4. So verwalten Sie Ihre Einwilligung
Beim ersten Besuch können Sie in einem Banner Cookies akzeptieren, ablehnen oder auswählen, welche aktiviert werden. Wenn Sie das Banner mit dem X schließen, lehnen Sie nicht notwendige Cookies ab. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über ändern, auch unten auf jeder Seite. Nach 6 Monaten fragen wir Sie erneut nach Ihrer Einwilligung.
Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.
5. Wer die Daten sehen kann
Die Daten werden von unseren befugten Mitarbeitenden und, nur für die notwendigen Tätigkeiten, von den Dienstleistern verarbeitet, die uns unterstützen (Hosting der Website, E-Mail-Dienste, Google für Statistik und Karte). Wir verkaufen Ihre Daten nicht und veröffentlichen sie nicht.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon;
- Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer Daten;
- Löschung Ihrer Daten oder Einschränkung ihrer Verarbeitung;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses;
- Erhalt der Daten in einem lesbaren Format (Datenübertragbarkeit);
- Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne Auswirkung auf bereits erfolgte Verarbeitungen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an dmdcommerciale@dmdgroup.it. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (der italienischen Datenschutzbehörde, www.garanteprivacy.it) einzulegen.
7. Aktualisierungen
Wir können diese Hinweise aktualisieren. Die gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: November 2026